【原文】

小 xiǎo 人 rén 只 zhǐ 怕 pà 他 tā 有 yǒu 才 cái ， 有 yǒu 才 cái 以 yǐ 济 jì 之 zhī ， 流 liú 害 hài 无 wú 穷 qiónɡ ； 君 jūn 子 zǐ 只 zhǐ 怕 pà 他 tā 无 wú 才 cái ， 无 wú 才 cái 以 yǐ 行 xínɡ 之 zhī ， 虽 suī 贤 xián 何 hé 补 bǔ 。

【翻译】

就怕小人有才能，小人得到才能的帮助，便会为害无穷；就怕君子没有才能，君子想要有所作为却没有才能，即使贤德又有什么用呢？