世人以七尺为性命，君子以性命为七尺。

【原文】

世人以七尺为性命①，君子以性命为七尺。

【注释】

① 七尺：见前文注释。性命：上天赋予人的本性。

【翻译】

普通人珍惜自己的身体，认为身体就是上天所赋予的本性；君子珍惜上天所赋予人的本性，将上天所赋予的本性视作身体来珍惜。

【原文】 世 shì 人 rén 以 yǐ 七 qī 尺 chǐ 为 wéi 性 xìnɡ 命 mìnɡ ① ， 君 jūn 子 zǐ 以 yǐ 性 xìnɡ 命 mìnɡ 为 wéi 七 qī 尺 chǐ 。