格言联璧

【原文】

贫 pín 贱 jiàn 是 shì 苦 kǔ 境 jìnɡ ， 能 nénɡ 善 shàn 处 chǔ 者 zhě 自 zì 乐 lè ； 富 fù 贵 ɡuì 是 shì 乐 lè 境 jìnɡ ， 不 bù 善 shàn 处 chǔ 者 zhě 更 ɡènɡ 苦 kǔ 。

【翻译】

贫贱本是困苦的环境，然而善于面对它的人仍能自得其乐；富贵本是快乐的环境，然而不善于面对它的人反而会有比普通人更多的痛苦。