【原文】

君 jūn 子 zǐ 胸 xiōnɡ 中 zhōnɡ 所 suǒ 常 chánɡ 体 tǐ ， 不 bù 是 shì 人 rén 情 qínɡ 是 shì 天 tiān 理 lǐ 。 君 jūn 子 zǐ 口 kǒu 中 zhōnɡ 所 suǒ 常 chánɡ 道 dào ， 不 bù 是 shì 人 rén 伦 lún 是 shì 世 shì 教 jiào 。 君 jūn 子 zǐ 身 shēn 中 zhōnɡ 所 suǒ 常 chánɡ 行 xínɡ ， 不 bù 是 shì 规 ɡuī 矩 jǔ 是 shì 准 zhǔn 绳 shénɡ 。

【翻译】

君子心中常常想的不是人情而是天理。君子口中常常说的不是人伦，而是有助于社会教化的天地至理。君子亲身践行的不是简单的道德规矩，而是致力于成为社会道德的准绳。