【原文】

上 shànɡ 士 shì 闭 bì 心 xīn ① ， 中 zhōnɡ 士 shì 闭 bì 口 kǒu ， 下 xià 士 shì 闭 bì 门 mén 。

【注释】

① 闭心：思想上严格自守。

【翻译】

上等的读书人心中没有杂念，中等的读书人不会胡乱讲话，下等的读书人只会闭门不出。