【原文】

饭 fàn 休 xiū 不 bù 嚼 jiáo 便 biàn 咽 yàn ， 路 lù 休 xiū 不 bù 看 kàn 便 biàn 走 zǒu ， 话 huà 休 xiū 不 bù 想 xiǎnɡ 便 biàn 说 shuō ， 事 shì 休 xiū 不 bù 想 xiǎnɡ 便 biàn 做 zuò ， 衣 yī 休 xiū 不 bù 慎 shèn 便 biàn 脱 tuō ， 财 cái 休 xiū 不 bù 审 shěn 便 biàn 取 qǔ ① ， 气 qì 休 xiū 不 bù 忍 rěn 便 biàn 动 dònɡ ， 友 yǒu 休 xiū 不 bù 择 zé 便 biàn 交 jiāo 。

《千字文》《弟子规》是旧时传统的启蒙教材。 ：《弟子规》中“事勿忙，忙多错，勿畏难，勿轻略”等句也教导人们做事情要稳重谨慎，不可急躁盲动。

【注释】

① 审：仔细思考。

【翻译】

饭不要没嚼烂就往下咽，路不要还没看就往前走，话不要没思考就随口说，事不要没考虑周全就开始做，衣服不要不慎重随便脱，财物不要不加思考就拿，怒气不要不加忍耐就发作，朋友不要不加选择就交往。