格言联璧

【原文】

事 shì 事 shì 难 nán 上 shànɡ 难 nán ， 举 jǔ 足 zú 常 chánɡ 虞 yú 失 shī 坠 zhuì ① ； 件 jiàn 件 jiàn 想 xiǎnɡ 一 yī 想 xiǎnɡ ， 浑 hún 身 shēn 都 dōu 是 shì 过 ɡuò 差 chā 。

【注释】

① 举足：举动，作为。虞：预料，防备。失坠：失落，失去。此处指失败。

【翻译】

做每一件事其实都很难，因为必须时常防备将会到来的失败；做每一件事其实都应仔细想想，因为浑身上下都有造成过失差错的可能。