【原文】
好 hào 讦 jié 人 rén 者 zhě 身 shēn 必 bì 危 wēi ① , 自 zì 甘 ɡān 为 wéi 愚 yú , 适 shì 成 chénɡ 其 qí 保 bǎo 身 shēn 之 zhī 智 zhì ; 好 hào 自 zì 夸 kuā 者 zhě 人 rén 多 duō 笑 xiào , 自 zì 舞 wǔ 其 qí 智 zhì , 适 shì 见 jiàn 其 qí 欺 qī 人 rén 之 zhī 愚 yú 。
【注释】
① 讦:揭发别人的隐私或攻击别人的短处。
【翻译】
喜欢攻击他人短处的人必然遭致灾祸,如果能够甘心做个愚蠢的人,那么这恰恰是他保全自身的智慧。喜欢夸耀自己的人多半会遭致他人耻笑,自以为聪明无比,这种做法恰恰体现了他自欺欺人的愚蠢。
《型世言》,全称《峥霄馆评定通俗演义型世言》,是明末小说家陆人龙撰写的一部拟话本小说集,约刻于崇祯五年(1632)。型者,模也,榜样之谓也,这是一部..