【原文】
慎言动于妻子仆隶之间，检身心于食息起居之际。
【翻译】
即便是与自己的妻子儿女仆人相处时，也要谨慎自己的言行；即便是在日常饮食起居时，也要注意检视自己的身心修养。
【原文】 慎 shèn 言 yán 动 dònɡ 于 yú 妻 qī 子 zǐ 仆 pú 隶 lì 之 zhī 间 jiān ， 检 jiǎn 身 shēn 心 xīn 于 yú 食 shí 息 xī 起 qǐ 居 jū 之 zhī 际 jì 。
【原文】
慎言动于妻子仆隶之间，检身心于食息起居之际。
【翻译】
即便是与自己的妻子儿女仆人相处时，也要谨慎自己的言行；即便是在日常饮食起居时，也要注意检视自己的身心修养。
【原文】 慎 shèn 言 yán 动 dònɡ 于 yú 妻 qī 子 zǐ 仆 pú 隶 lì 之 zhī 间 jiān ， 检 jiǎn 身 shēn 心 xīn 于 yú 食 shí 息 xī 起 qǐ 居 jū 之 zhī 际 jì 。