格言联璧

【原文】

醉 zuì 酒 jiǔ 饱 bǎo 肉 ròu ， 浪 lànɡ 笔 bǐ 恣 zì 谈 tán ， 却 què 不 bù 错 cuò 过 ɡuò 了 le 一 yī 日 rì ； 妄 wànɡ 动 dònɡ 胡 hú 言 yán ， 昧 mèi 理 lǐ 纵 zònɡ 欲 yù ， 讵 jù 不 bù 作 zuò 孽 niè 了 le 一 yī 日 rì ① 。

【注释】

① 讵：怎，岂。

【翻译】

饮酒不节，饱食荤肉，放纵笔墨，恣意闲谈，这样做怎不是浪费了一天的大好时光。妄自行动，言语不节，违背天道，放纵欲望，这样做岂不是糟践了宝贵的一天吗？