昼验之妻子,以观其行之笃与否也;夜考之梦寐,以卜其志之定与否也。
【原文】
昼 验 之 妻 子 , 以 观 其 行 之 笃 与 否 也 ; 夜 考 之 梦 寐 , 以 卜 其 志 之 定 与 否 也 ① 。
【注释】
① 卜:预料,估计,猜测。
【翻译】
白天考察他的妻子儿女,通过对他妻子儿女的观察看他的言行是否诚信踏实;夜晚考察他的睡梦,通过对梦话的分析来看他的意志是否坚定。
元芳,你怎么看?
- 共有 0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!