【原文】

留 liú 有 yǒu 余 yú 不 bù 尽 jìn 之 zhī 巧 qiǎo ， 以 yǐ 还 huán 造 zào 化 huà 。 留 liú 有 yǒu 余 yú 不 bù 尽 jìn 之 zhī 禄 lù ， 以 yǐ 还 huán 朝 cháo 廷 tínɡ 。 留 liú 有 yǒu 余 yú 不 bù 尽 jìn 之 zhī 财 cái ， 以 yǐ 还 huán 百 bǎi 姓 xìnɡ 。 留 liú 有 yǒu 余 yú 不 bù 尽 jìn 之 zhī 福 fú ， 以 yǐ 贻 yí 子 zǐ 孙 sūn 。

【翻译】

将发挥不完的聪明才智，回报天道命运。将使用不完的俸银禄米，回报朝廷。将花费不完的钱财物品，回报百姓。将享用不完的福气好运，留给子孙。