【原文】
要得富贵福泽，天主张，由不得我；要做贤人君子，我主张，由不得天。
【翻译】
能否得到富贵福禄，那是上天决定的，不是自己能够做主的。是否要做贤人君子，这是我来决定的，不是上天能够左右的。
【原文】 要 yào 得 dé 富 fù 贵 ɡuì 福 fú 泽 zé ， 天 tiān 主 zhǔ 张 zhānɡ ， 由 yóu 不 bù 得 dé 我 wǒ ；要 yào 做 zuò 贤 xián 人 rén 君 jūn 子 zǐ ， 我 wǒ 主 zhǔ 张 zhānɡ ， 由 yóu 不 bù 得 dé 天 tiān 。