【原文】
行 xínɡ 己 jǐ 恭 ɡōnɡ , 责 zé 躬 ɡōnɡ 厚 hòu , 接 jiē 众 zhònɡ 和 hé , 立 lì 心 xīn 正 zhènɡ , 进 jìn 道 dào 勇 yǒnɡ ① , 择 zé 友 yǒu 以 yǐ 求 qiú 益 yì , 改 ɡǎi 过 ɡuò 以 yǐ 全 quán 身 shēn 。
【注释】
① 进道:进修道业,指不断深入地修习圣贤之道。
【翻译】
为人应当行为恭敬,品行敦厚,待人和善,心思端正,修习圣贤之道坚决而不动摇,选择良朋益友以求能有助于自身德行的提高,改掉过错以求能够实现自身修养的完善。
《型世言》,全称《峥霄馆评定通俗演义型世言》,是明末小说家陆人龙撰写的一部拟话本小说集,约刻于崇祯五年(1632)。型者,模也,榜样之谓也,这是一部..