【原文】
不与居积人争富，不与进取人争贵①，不与矜饰人争名②，不与年少人争英俊，不与是非人争是非。
【注释】
① 进取：追求、求取官职。
② 矜饰：即自夸、粉饰自我。
【翻译】
不与囤积财货的人比较财富的多少，不与追求官位的人比较地位的高低，不与粉饰自我的人比较名气的大小，不与年轻人比较相貌的俊丑，不与搬弄是非的人争论事情的对错。
【原文】 不 bù 与 yǔ 居 jū 积 jī 人 rén 争 zhēnɡ 富 fù ， 不 bù 与 yǔ 进 jìn 取 qǔ 人 rén 争 zhēnɡ 贵 ɡuì ① ， 不 bù 与 yǔ 矜 jīn 饰 shì 人 rén 争 zhēnɡ 名 mínɡ ② ， 不 bù 与 yǔ 年 nián 少 shào 人 rén 争 zhēnɡ 英 yīnɡ 俊 jùn ， 不 bù 与 yǔ 是 shì 非 fēi 人 rén 争 zhēnɡ 是 shì 非 fēi 。