格言联璧

【原文】

凡 fán 阳 yánɡ 必 bì 刚 ɡānɡ ， 刚 ɡānɡ 必 bì 明 mínɡ ， 明 mínɡ 则 zé 易 yì 知 zhī ； 凡 fán 阴 yīn 必 bì 柔 róu ， 柔 róu 必 bì 暗 àn ， 暗 àn 则 zé 难 nán 测 cè 。

【翻译】

凡是性格外向的人，为人必定刚直，为人刚直的人处事必定光明磊落，处事光明磊落便容易为他人所了解；凡是性格内向的人，为人必定柔和，为人柔和的人处事必定谨慎细心且不好张扬，处事谨慎而不声张便使人难以猜测。