【原文】
安莫安于知足，危莫危于多言，贵莫贵于无求，贱莫贱于多欲，乐莫乐于好善，苦莫苦于多贪，长莫长于博谋①，短莫短于自恃②，明莫明于体物③，暗莫暗于昧几④。
【注释】
① 博谋：即广泛地征求他人意见。
② 自恃：过分自信而骄傲。
③ 体物：体察、洞悉事物。
④ 昧几：体察不到事物发展的苗头和迹象。昧，暗，不明。几，事物发展的苗头。
【翻译】
人生最大的平安就是知足，最大的危险就是多言，最高贵的心态就是无所求，最低贱的心态就是欲望多，最大的快乐就是一心向善，最大的痛苦就是贪婪，最大的优点就是广泛听取他人意见，最大的缺点就是骄傲自大、听不进他人的劝诫，最大的聪明就是能够细致入微地体察、洞悉事物，最大的愚蠢就是对事物的发展变化浑然不知。
【原文】 安 ān 莫 mò 安 ān 于 yú 知 zhī 足 zú ， 危 wēi 莫 mò 危 wēi 于 yú 多 duō 言 yán ， 贵 ɡuì 莫 mò 贵 ɡuì 于 yú 无 wú 求 qiú ， 贱 jiàn 莫 mò 贱 jiàn 于 yú 多 duō 欲 yù ， 乐 lè 莫 mò 乐 lè 于 yú 好 hào 善 shàn ， 苦 kǔ 莫 mò 苦 kǔ 于 yú 多 duō 贪 tān ， 长 chánɡ 莫 mò 长 chánɡ 于 yú 博 bó 谋 móu ① ， 短 duǎn 莫 mò 短 duǎn 于 yú 自 zì 恃 shì ② ， 明 mínɡ 莫 mò 明 mínɡ 于 yú 体 tǐ 物 wù ③ ， 暗 àn 莫 mò 暗 àn 于 yú 昧 mèi 几 jī ④ 。