【原文】
常思终天抱恨①，自不得不尽孝心。常思度日艰难，自不得不节费用。常思人命脆薄，自不得不惜精神。常思世态炎凉，自不得不奋志气。常思法网难漏，自不得不戒非为。常思身命易倾，自不得不忍气性。
【注释】
① 终天：终身。一般用于死丧永别等不幸的时候。
【翻译】
常常想到会因父母离世尚未尽孝而抱恨终生，自然就不会不尽孝心了。常常想到过日子的艰难，自然就不会不节省开销了。常常想到人生命的脆弱，自然就不会不爱惜精神元气了。常常想到世态炎凉，自然就不会不发奋立志了。常常想到法网难逃，自然就不会为非作歹了。常常想到生命易逝，自然就不会不修养性情了。
【原文】 常 chánɡ 思 sī 终 zhōnɡ 天 tiān 抱 bào 恨 hèn ① ， 自 zì 不 bù 得 dé 不 bù 尽 jìn 孝 xiào 心 xīn 。常 chánɡ 思 sī 度 dù 日 rì 艰 jiān 难 nán ， 自 zì 不 bù 得 dé 不 bù 节 jié 费 fèi 用 yònɡ 。常 chánɡ 思 sī 人 rén 命 mìnɡ 脆 cuì 薄 bó ， 自 zì 不 bù 得 dé 不 bù 惜 xī 精 jīnɡ 神 shén 。常 chánɡ 思 sī 世 shì 态 tài 炎 yán 凉 liánɡ ， 自 zì 不 bù 得 dé 不 bù 奋 fèn 志 zhì 气 qì 。常 chánɡ 思 sī 法 fǎ 网 wǎnɡ 难 nán 漏 lòu ， 自 zì 不 bù 得 dé 不 bù 戒 jiè 非 fēi 为 wéi 。常 chánɡ 思 sī 身 shēn 命 mìnɡ 易 yì 倾 qīnɡ ， 自 zì 不 bù 得 dé 不 bù 忍 rěn 气 qì 性 xìnɡ 。