【原文】
存 cún 乎 hū 天 tiān 者 zhě , 于 yú 我 wǒ 无 wú 与 yù 也 yě ; 穷 qiónɡ 通 tōnɡ 得 dé 丧 sànɡ , 吾 wú 听 tīnɡ 之 zhī 而 ér 已 yǐ 。 存 cún 乎 hū 我 wǒ 者 zhě , 于 yú 人 rén 无 wú 与 yù 也 yě ; 毁 huǐ 誉 yù 是 shì 非 fēi , 吾 wú 置 zhì 之 zhī 而 ér 已 yǐ 。
【翻译】
由上天决定的,我无法参与;穷困、通达、得到、失去,我只能听凭安排。由我自己决定的,别人无法干涉;诋毁、赞誉、正确、错误,我置之不理便可。