【原文】

轻 qīnɡ 信 xìn 轻 qīnɡ 发 fā ， 听 tīnɡ 言 yán 之 zhī 大 dà 戒 jiè 也 yě ； 愈 yù 激 jī 愈 yù 厉 lì ① ， 责 zé 善 shàn 之 zhī 大 dà 戒 jiè 也 yě ② 。

听言最忌轻信。 ：《韩非子》中《奸劫弑臣》篇提出“循名实而定是非,因参验而审言辞”，告诫人们切不可轻信他人的话语，一定要将听到的言语与客观事实相互验证。

【注释】

① 愈激愈厉：越激发鼓励越要求严格苛刻。激，激发勉励。厉，严格。

② 责善：劝勉从善。

【翻译】

轻易相信别人的话，轻易发怒，这是听别人说话时最需要注意的问题；越激励越严苛，这是劝勉他人向善时最需要注意的问题。