【原文】

德 dé 盛 shènɡ 者 zhě ， 其 qí 心 xīn 和 hé 平 pínɡ ， 见 jiàn 人 rén 皆 jiē 可 kě 取 qǔ ， 故 ɡù 口 kǒu 中 zhōnɡ 所 suǒ 许 xǔ 可 kě 者 zhě 众 zhònɡ ； 德 dé 薄 bó 者 zhě ， 其 qí 心 xīn 刻 kè 傲 ào ， 见 jiàn 人 rén 皆 jiē 可 kě 憎 zēnɡ ， 故 ɡù 目 mù 中 zhōnɡ 所 suǒ 鄙 bǐ 弃 qì 者 zhě 众 zhònɡ ① 。

【注释】

① 鄙弃：轻视，因厌恶而嫌弃。

【翻译】

德行高尚的人，他的内心平和，看见每个人都能发现可取之处，所以他口中称赞的人很多；缺乏德行的人，他的内心刻薄傲慢，看见每个人都觉得面目可憎，所以他眼中轻视厌弃的人很多。