格言联璧

【原文】

事 shì 有 yǒu 急 jí 之 zhī 不 bù 白 bái 者 zhě ， 缓 huǎn 之 zhī 或 huò 自 zì 明 mínɡ ， 毋 wú 急 jí 躁 zào 以 yǐ 束 shù 其 qí 戾 lì ； 人 rén 有 yǒu 操 cāo 之 zhī 不 bù 从 cónɡ 者 zhě ① ， 纵 zònɡ 之 zhī 或 huò 自 zì 化 huà ， 毋 wú 操 cāo 切 qiè 以 yǐ 益 yì 其 qí 顽 wán 。

【注释】

① 操：控制，掌管。

【翻译】

碰到事情急迫并且弄不明白的，也许从容不迫地处理就自然明白了，不要因急躁而使问题加剧；碰到人想管理却不服从管理的，也许放任反而会使他顺服，不要因过度管教而使他更加顽劣。