格言联璧

【原文】

爱 ài 人 rén 而 ér 人 rén 不 bù 爱 ài ， 敬 jìnɡ 人 rén 而 ér 人 rén 不 bù 敬 jìnɡ ， 君 jūn 子 zǐ 必 bì 自 zì 反 fǎn 也 yě ； 爱 ài 人 rén 而 ér 人 rén 即 jí 爱 ài ， 敬 jìnɡ 人 rén 而 ér 人 rén 即 jí 敬 jìnɡ ， 君 jūn 子 zǐ 益 yì 加 jiā 谨 jǐn 也 yě 。

【翻译】

我关爱别人，别人却不关爱我；我尊敬别人，别人却不尊敬我。这时，作为君子一定要好好自我反省。我关爱别人，别人也关爱我；我尊敬别人，别人也尊敬我。这时，作为君子要更加谨慎。