格言联璧

【原文】

己 jǐ 性 xìnɡ 不 bù 可 kě 任 rèn ， 当 dānɡ 用 yònɡ 逆 nì 法 fǎ 制 zhì 之 zhī ， 其 qí 道 dào 在 zài 一 yī 忍 rěn 字 zì ； 人 rén 性 xìnɡ 不 bù 可 kě 拂 fú ， 当 dānɡ 用 yònɡ 顺 shùn 法 fǎ 调 tiáo 之 zhī ， 其 qí 道 dào 在 zài 一 yī 恕 shù 字 zì ① 。

【注释】

① 恕：原谅，宽容。

【翻译】

性情不可以放任，应当用违逆的方法加以控制，这种方法的关键在于一个“忍”字；人性不可以违背，应当用顺应的方法加以调节，这种方法的关键在于一个“恕”字。