【原文】

宇 yǔ 宙 zhòu 之 zhī 大 dà ， 何 hé 物 wù 不 bù 有 yǒu ？ 使 shǐ 择 zé 物 wù 而 ér 取 qǔ 之 zhī ， 安 ān 得 dé 别 bié 立 lì 宇 yǔ 宙 zhòu ， 置 zhì 此 cǐ 所 suǒ 舍 shě 之 zhī 物 wù ？ 人 rén 心 xīn 之 zhī 广 ɡuǎnɡ ， 何 hé 人 rén 不 bù 容 rónɡ ？ 使 shǐ 择 zé 人 rén 而 ér 好 hào 之 zhī ， 安 ān 有 yǒu 别 bié 个 ɡè 人 rén 心 xīn ， 复 fù 容 rónɡ 所 suǒ 恶 wù 之 zhī 人 rén ？

【翻译】

世界之大，什么东西没有？假使只选取对自己有用的事物，难道还要再建立另外一个世界来容纳那些舍弃的事物吗？人心广阔，什么人不能包容？假使只选择自己喜欢的人来亲近，难道还要有另外一颗心来容纳那些厌恶的人吗？

北京潭柘寺弥勒佛殿楹联“大肚能容容天下难容之事，开口便笑笑世上可笑之人”。