【原文】

互 hù 乡 xiānɡ 童 tónɡ 子 zǐ 则 zé 进 jìn 之 zhī ① ， 开 kāi 其 qí 善 shàn 也 yě ； 阙 què 党 dǎnɡ 童 tónɡ 子 zǐ 则 zé 抑 yì 之 zhī ② ， 勉 miǎn 其 qí 学 xué 也 yě 。

【注释】

① 互乡童子：代指没有受到良好教育的学生。

② 阙党童子：代指受到良好教育的学生。

【翻译】

没有受到良好教育的学生要促进他们学习，开导他们行善积德；受到过良好教育的学生要适度压制他们的自满，勉励他们努力学习。