闻君子议论，如啜苦茗，森严之后，甘芳溢颊；闻小人谄笑，如嚼糖霜，爽美之后，寒沍凝胸。

【原文】

闻君子议论，如啜苦茗①，森严之后②，甘芳溢颊；闻小人谄笑，如嚼糖霜③，爽美之后，寒沍凝胸④。

【注释】

① 啜：饮，吃。

② 森严：此处指苦涩的茶味。

③ 糖霜：即糖。

④ 寒沍凝胸：寒冷冻结郁积在胸中。沍，冻结。凝，郁积，凝结。

【翻译】

听君子议论，如喝苦茶，苦涩过后，甘甜芳香充溢口颊；听小人谄媚赔笑，如嚼白糖，爽口过后，寒冷之感郁积胸中。