格言联璧

【原文】

论 lùn 人 rén 之 zhī 非 fēi ， 当 dānɡ 原 yuán 其 qí 心 xīn ① ， 不 bù 可 kě 徒 tú 泥 ní 其 qí 迹 jì ； 取 qǔ 人 rén 之 zhī 善 shàn ， 当 dānɡ 据 jù 其 qí 迹 jì ， 不 bù 必 bì 深 shēn 究 jiū 其 qí 心 xīn 。

【注释】

① 原其心：探求他的本意。原，推原，探究。

【翻译】

评论别人的过错，应当探求他的本意，不可只拘泥于他的行为；学习别人的善行，应当根据他的实际行为，不必深究他的本意。