【原文】

时 shí 穷 qiónɡ 势 shì 蹙 cù 之 zhī 人 rén ① ， 当 dānɡ 原 yuán 其 qí 初 chū 心 xīn ； 功 ɡōnɡ 成 chénɡ 名 mínɡ 立 lì 之 zhī 士 shì ， 当 dānɡ 观 ɡuān 其 qí 末 mò 路 lù ② 。

【注释】

① 穷、蹙：窘迫，困厄。

② 末路：下场，结局。

【翻译】

穷困窘迫的人，应当还原他当初的志向；功成名就的人，应当观察他最终的结局。