格言联璧

【原文】

闻 wén 恶 è 不 bù 可 kě 遽 jù 怒 nù ① ， 恐 kǒnɡ 为 wéi 谗 chán 夫 fū 泄 xiè 忿 fèn ② ； 闻 wén 善 shàn 不 bù 可 kě 就 jiù 亲 qīn ， 恐 kǒnɡ 引 yǐn 奸 jiān 人 rén 进 jìn 身 shēn 。

【注释】

① 遽：马上。

② 谗夫：说坏话的人。泄忿：发泄愤恨。

【翻译】

听到坏人坏事不要马上发怒，因为这样做恐怕会被爱说坏话的人利用来发泄他个人的愤恨；听到好人好事不要马上表示亲近，因为这样做恐怕会引来奸邪的人借机靠近。