格言联璧

【原文】

事 shì 属 shǔ 暧 ài 昧 mèi ① ， 要 yào 思 sī 回 huí 护 hù 他 tā ② ， 著 zhuó 不 bù 得 de 一 yī 点 diǎn 攻 ɡōnɡ 讦 jié 的 de 念 niàn 头 tóu ； 人 rén 属 shǔ 寒 hán 微 wēi ， 要 yào 思 sī 矜 jīn 礼 lǐ 他 tā ， 著 zhuó 不 bù 得 de 一 yī 毫 háo 傲 ào 睨 nì 的 de 气 qì 象 xiànɡ ③ 。

【注释】

① 暧昧：隐私，不便公之于众的事情。

② 回护：袒护，庇护。

③ 傲睨：不用正眼看，指傲慢轻视。睨，斜视。

【翻译】

对待他人的隐私，要想着有所袒护，而不可有一点攻击揭发的念头；对待贫寒卑微的人，要想着以礼相待，而不可有丝毫的傲慢和轻视神态。