格言联璧

【原文】

顽 wán 石 shí 之 zhī 中 zhōnɡ ， 良 liánɡ 玉 yù 隐 yǐn 焉 yān ； 寒 hán 灰 huī 之 zhī 中 zhōnɡ ， 星 xīnɡ 火 huǒ 寓 yù 焉 yān 。

【翻译】

顽石之中也许隐藏着美玉；寒冷的灰烬中也许还有未熄灭的火星。