格言联璧

【原文】

事 shì 有 yǒu 知 zhī 其 qí 当 dānɡ 变 biàn ， 而 ér 不 bù 得 dé 不 bù 因 yīn 者 zhě ① ， 善 shàn 救 jiù 之 zhī 而 ér 已 yǐ 矣 yǐ ； 人 rén 有 yǒu 知 zhī 其 qí 当 dānɡ 退 tuì ② ， 而 ér 不 bù 得 dé 不 bù 用 yònɡ 者 zhě ， 善 shàn 驭 yù 之 zhī 而 ér 已 yǐ 矣 yǐ ③ 。

【注释】

① 因：依，顺着。

② 退：退出，离开。

③ 驭：统率，控制。

【翻译】

知道事情要有所变化而不得不顺应其变化时，只要善于补救就可以了；知道某人应当退出而不得不任用时，只要善于控制就可以了。