【原文】

严 yán 著 zhuó 此 cǐ 心 xīn 以 yǐ 拒 jù 外 wài 诱 yòu ， 须 xū 如 rú 一 yī 团 tuán 烈 liè 火 huǒ ， 遇 yù 物 wù 即 jí 烧 shāo ； 宽 kuān 著 zhuó 此 cǐ 心 xīn 以 yǐ 待 dài 同 tónɡ 群 qún ， 须 xū 如 rú 一 yī 片 piàn 阳 yánɡ 春 chūn ， 无 wú 人 rén 不 bù 暖 nuǎn 。

【翻译】

以严格谨慎约束自己的内心，以此来抵御外界的诱惑，应当像一团烈火一样，遇到外物的引诱便立刻烧掉；以宽容和善修养自己的内心，以此来对待同伴，应当像明媚的春天一样，将温暖带给每一个人。