格言联璧

【原文】

工 ɡōnɡ 于 yú 论 lùn 人 rén 者 zhě ① ， 察 chá 己 jǐ 常 chánɡ 阔 kuò 疏 shū ② ； 狃 niǔ 于 yú 讦 jié 直 zhí 者 zhě ③ ， 发 fā 言 yán 多 duō 弊 bì 病 bìnɡ 。

【注释】

① 工于：长于，善于。

② 阔疏：粗疏，不周密，不细密。

③ 狃于：拘泥于，习惯于。讦直：不留情面地攻击他人的缺点和过失。

【翻译】

善于评论别人的人，反省自己时却常常粗疏大意；习惯攻击别人的人，说话时常常存在大量弊病。