【原文】
人 rén 褊 biǎn 急 jí ① , 我 wǒ 受 shòu 之 zhī 以 yǐ 宽 kuān 宏 hónɡ ; 人 rén 险 xiǎn 仄 zè ② , 我 wǒ 平 pínɡ 之 zhī 以 yǐ 坦 tǎn 荡 dànɡ 。
【注释】
① 褊急:气量狭小,脾气暴躁。
② 险仄:阴险邪恶。
【翻译】
别人气量狭小,我以宽宏大量对待他;别人阴险邪恶,我用坦荡的胸怀感化他。
《型世言》,全称《峥霄馆评定通俗演义型世言》,是明末小说家陆人龙撰写的一部拟话本小说集,约刻于崇祯五年(1632)。型者,模也,榜样之谓也,这是一部..