【原文】

庙 miào 堂 tánɡ 之 zhī 上 shànɡ ， 以 yǐ 养 yǎnɡ 正 zhènɡ 气 qì 为 wéi 先 xiān ； 海 hǎi 宇 yǔ 之 zhī 内 nèi ， 以 yǐ 养 yǎnɡ 元 yuán 气 qì 为 wéi 本 běn ① 。

【注释】

① 元气：代指百姓民力。

【翻译】

在朝做官要以培养正气为首要，对天下百姓要以养护民力为根本。