格言联璧

【原文】

以 yǐ 处 chǔ 女 nǚ 之 zhī 自 zì 爱 ài 者 zhě 爱 ài 身 shēn ， 以 yǐ 严 yán 父 fù 之 zhī 教 jiào 子 zǐ 者 zhě 教 jiào 士 shì 。 执 zhí 法 fǎ 如 rú 山 shān ， 守 shǒu 身 shēn 如 rú 玉 yù ， 爱 ài 民 mín 如 rú 子 zǐ ， 去 qù 蠹 dù 如 rú 仇 chóu ① 。

【注释】

① 蠹：本指蛀蚀器物的虫子，此处代指坏人坏事。

【翻译】

像处女洁身自爱一样爱惜自身的名节，像严厉的父亲教导儿子一样教导年轻人。执行法令，像高山一样毫不动摇；保持名节，像美玉一样纯洁无瑕；爱护百姓，像父母爱护子女一样关怀有加；去除邪恶，像面对仇敌一样毫不留情。