格言联璧

【原文】

平 pínɡ 日 rì 诚 chénɡ 以 yǐ 治 zhì 民 mín ， 而 ér 民 mín 信 xìn 之 zhī ， 则 zé 凡 fán 有 yǒu 事 shì 于 yú 民 mín ， 无 wú 不 bù 应 yìnɡ 矣 yǐ ； 平 pínɡ 日 rì 诚 chénɡ 以 yǐ 事 shì 天 tiān ， 而 ér 天 tiān 信 xìn 之 zhī ， 则 zé 凡 fán 有 yǒu 祷 dǎo 于 yú 天 tiān ， 无 wú 不 bù 应 yìnɡ 矣 yǐ 。

【翻译】

平日以诚信治理百姓，百姓就会信任他，所以只要有事发动百姓，没有不响应的；平日以诚信侍奉上天，上天就会信任他，所以只要有事向上天祈祷，没有不应验的。