【原文】

以 yǐ 林 lín 皋 ɡāo 安 ān 乐 lè 懒 lǎn 散 sǎn 心 xīn 做 zuò 官 ɡuān ① ， 未 wèi 有 yǒu 不 bù 荒 huānɡ 怠 dài 者 zhě ； 以 yǐ 在 zài 家 jiā 治 zhì 生 shēnɡ 营 yínɡ 产 chǎn 心 xīn 做 zuò 官 ɡuān ， 未 wèi 有 yǒu 不 bù 贪 tān 鄙 bǐ 者 zhě 。

【注释】

① 林皋：泛指山林。

【翻译】

以隐居山林、只求安乐、慵懒散漫的心态做官，没有不荒废的；以在自家治理、经营自家产业的心态做官，没有不贪婪的。