格言联璧

【原文】

善 shàn 启 qǐ 迪 dí 人 rén 心 xīn 者 zhě ， 当 dānɡ 因 yīn 其 qí 所 suǒ 明 mínɡ 而 ér 渐 jiàn 通 tōnɡ 之 zhī ， 毋 wú 强 qiánɡ 开 kāi 其 qí 所 suǒ 闭 bì ； 善 shàn 移 yí 风 fēnɡ 易 yì 俗 sú 者 zhě ， 当 dānɡ 因 yīn 其 qí 所 suǒ 易 yì 而 ér 渐 jiàn 反 fǎn 之 zhī ， 毋 wú 强 qiánɡ 矫 jiáo 其 qí 所 suǒ 难 nán 。

【翻译】

善于开导百姓的人，应当从百姓明白的地方入手，逐渐地开导，而不会强迫百姓接受他们尚不明白的事物。善于改变风俗的人，应当从百姓容易接受的地方入手，逐渐地改变，而不会强迫百姓改掉那些顽固的习惯。