格言联璧

【原文】

不 bù 可 kě 假 jiǎ 公 ɡōnɡ 法 fǎ 以 yǐ 报 bào 私 sī 仇 chóu ， 不 bù 可 kě 假 jiǎ 公 ɡōnɡ 法 fǎ 以 yǐ 报 bào 私 sī 德 dé 。 天 tiān 德 dé 只 zhǐ 是 shì 个 ɡè 无 wú 我 wǒ ， 王 wánɡ 道 dào 只 zhǐ 是 shì 个 ɡè 爱 ài 人 rén ① 。

【注释】

① 王道：古时指以仁义统治天下的理念。

【翻译】

不可以借国家法律解决个人仇恨，不可以借国家法律回报个人恩德。最高的德行只在于没有私心，以仁义统治天下只在于关爱百姓。