格言联璧

《格言联璧》是清人金缨编辑的一部格言集成。它内容广博,意蕴深厚,涵盖了社会人生的各个方面,反映了传统社会的道德观念。各个时代的思想精髓都有所包罗,厚重睿智的思想通过简练的话语得到了明晰的呈现。虽然成书于清朝中晚期,书中的许多格言侧重生活实际,直至今日仍不失实用意义。
无辜牵累难堪,非紧要,只须两造对质,保全多少身家;疑案转移甚大,无确据,便当末减从宽,休养几人性命。

【原文】

ɡū qiān lěi nán kān fēi jǐn yào zhǐ liǎnɡ zào duì zhì bǎo quán duō shǎo shēn jiā àn zhuǎn shèn què 便 biàn dānɡ jiǎn cónɡ kuān xiū yǎnɡ rén xìnɡ mìnɡ

【翻译】

无辜的人总会因遭受牵连而处境难堪,因此只要不是太过重要的案件,请双方对质就可以了,这样做可以使许多人的清白得以保全。案件存在许多疑点,如果没有确凿的证据,就应当对当事人从轻处理,这样做可以使许多人的性命得以保全。

元芳,你怎么看?
还没有评论,快来抢沙发吧!
Copyright © 2017-
本站部分内容来源于网络,如有侵犯到原作者的权益,请致邮箱:466698432@qq.com |鄂ICP备13017733号-10