格言联璧

【原文】

为 wéi 前 qián 人 rén 者 zhě ， 无 wú 干 ɡān 誉 yù 矫 jiáo 情 qínɡ ① ， 立 lì 一 yī 切 qiè 不 bù 可 kě 常 chánɡ 之 zhī 法 fǎ ， 以 yǐ 难 nán 后 hòu 人 rén ； 为 wéi 后 hòu 人 rén 者 zhě ， 无 wú 矜 jīn 能 nénɡ 露 lù 迹 jī ， 为 wéi 一 yī 朝 zhāo 即 jí 改 ɡǎi 革 ɡé 之 zhī 政 zhènɡ ， 以 yǐ 苦 kǔ 前 qián 人 rén 。

【注释】

① 干誉：求取名誉。

【翻译】

作为前人，不应该有求取名誉的矫揉造作之态，立下难以施行的法规，给后人大出难题；作为后人，不应该有夸耀才能的自大心态，推行难以长久的法规，让前人白费辛苦。