格言联璧

【原文】

情 qínɡ 有 yǒu 可 kě 通 tōnɡ ， 莫 mò 将 jiānɡ 旧 jiù 有 yǒu 者 zhě 过 ɡuò 裁 cái 抑 yì ， 以 yǐ 生 shēnɡ 寡 ɡuǎ 恩 ēn 之 zhī 怨 yuàn ； 事 shì 在 zài 得 dé 已 yǐ ， 莫 mò 将 jiānɡ 旧 jiù 无 wú 者 zhě 妄 wànɡ 增 zēnɡ 设 shè ， 以 yǐ 开 kāi 多 duō 事 shì 之 zhī 门 mén 。

【翻译】

于情于理都说得通，就不要过多地去除和改变原有的制度，以免因不近人情而招来百姓的怨恨；有些事情应当消除就要坚决禁止和去除，千万不要增设一些无谓的制度和机构，以免给百姓带来更多麻烦。