【原文】
平 pínɡ 民 mín 肯 kěn 种 zhònɡ 德 dé 施 shī 惠 huì , 便 biàn 是 shì 无 wú 位 wèi 底 de 卿 qīnɡ 相 xiànɡ ; 士 shì 夫 fū 徒 tú 贪 tān 权 quán 希 xī 宠 chǒnɡ , 竟 jìnɡ 成 chénɡ 有 yǒu 爵 jué 底 de 乞 qǐ 儿 ér 。
【翻译】
平民如果肯积德施恩,那便是没有官位的公卿宰相;官员如果只贪图权力恩宠,那便是拥有官位的流民乞丐。