格言联璧

《格言联璧》是清人金缨编辑的一部格言集成。它内容广博,意蕴深厚,涵盖了社会人生的各个方面,反映了传统社会的道德观念。各个时代的思想精髓都有所包罗,厚重睿智的思想通过简练的话语得到了明晰的呈现。虽然成书于清朝中晚期,书中的许多格言侧重生活实际,直至今日仍不失实用意义。
封赠父祖,易得也,无使人唾骂父祖,难得也;恩荫子孙,易得也,无使我毒害子孙,难得也。

【原文】

fēnɡ zènɡ 使 shǐ rén tuò nán ēn yìn sūn 使 shǐ hài sūn nán

【注释】

① 封赠:父母因子孙为官而获得官爵。封建时代帝王推恩于臣下,将官爵授予臣下的父母,父母在世称“封”,不在世称“赠”。

② 荫:荫庇,庇护。

【翻译】

为祖宗争取封赠荣耀,这是容易做到的,而不使人唾骂自己的祖宗,却是很难做到的;让恩德荫庇子孙,这是容易做到的,而不使我的行为贻患子孙,却是很难做到的。

元芳,你怎么看?
还没有评论,快来抢沙发吧!
Copyright © 2017-
本站部分内容来源于网络,如有侵犯到原作者的权益,请致邮箱:466698432@qq.com |鄂ICP备13017733号-10
型世言

《型世言》,全称《峥霄馆评定通俗演义型世言》,是明末小说家陆人龙撰写的一部拟话本小说集,约刻于崇祯五年(1632)。型者,模也,榜样之谓也,这是一部..