【原文】

明 mínɡ 镜 jìnɡ 止 zhǐ 水 shuǐ 以 yǐ 澄 chénɡ 心 xīn ， 泰 tài 山 shān 乔 qiáo 岳 yuè 以 yǐ 立 lì 身 shēn ， 青 qīnɡ 天 tiān 白 bái 日 rì 以 yǐ 应 yìnɡ 事 shì ， 霁 jì 月 yuè 光 ɡuānɡ 风 fēnɡ 以 yǐ 待 dài 人 rén 。

【翻译】

净涤内心要如止水般宁静自然，树立人格要如泰山般高大雄伟，处理事情要如青天白日般光明磊落，对待他人要如明月清风般宽广磊落。