格言联璧

【原文】

一 yī 时 shí 劝 quàn 人 rén 以 yǐ 口 kǒu ， 百 bǎi 世 shì 劝 quàn 人 rén 以 yǐ 书 shū 。

【翻译】

用言语来劝导人们，只能达到一时的功效；用书本来劝导人们，则可以泽被百世。