【原文】

富 fù 贵 ɡuì 贫 pín 贱 jiàn ， 总 zǒnɡ 难 nán 称 chèn 意 yì ， 知 zhī 足 zú 即 jí 为 wéi 称 chèn 意 yì ； 山 shān 水 shuǐ 花 huā 竹 zhú ， 无 wú 恒 hénɡ 主 zhǔ 人 rén ， 得 dé 闲 xián 便 biàn 是 shì 主 zhǔ 人 rén 。

【翻译】

富贵贫贱，总难令人称心如意，其实只要懂得知足，一切便都称心如意了；山水花竹，并无永恒的主人，其实只要有空去观赏，便是它们的主人。